-
For Russian Aviation and Space Agency (Rosaviakosmos) read Russian Federal Space Agency
يستعاض عن العبارة وكالة الفضاء والطيران الروسية (روسافياكوسموس) بالعبارة وكالة الفضاء الاتحادية الروسية
-
(b) Roskosmos: Coronas-F, Interball, Obstanovka (International Space Station) and Kompas-2;
(ب) وكالة الفضاء الاتحادية الروسية: Coronas F، Interball، Obstanovka (المحطة الفضائية الدولية)، Kompas-2؛
-
It has been proposed that the Russian Federal Space Agency should become a party to the Charter on Cooperation to Achieve the Coordinated Use of Space Facilities in the Event of Natural or Technological Disasters.
وقد اقتُرح أن تصبح وكالة الفضاء الاتحادية الروسية طرفا في ميثاق التعاون على تحقيق الاستخدام المنسّق للمرافق الفضائية في حال وقوع كوارث طبيعية أو تكنولوجية.
-
In addition, the Russian Federal Space Agency signed agreements with the space agencies of about 20 countries and ESA on the implementation of specific projects and areas of activity.
وإضافة إلى ذلك، وقّعت وكالة الفضاء الاتحادية الروسية اتفاقات مع وكالات الفضاء في حوالي 20 بلدا ومع وكالة الفضاء الأوروبية بشأن تنفيذ مشاريع ومجالات نشاط محددة.
-
In addition, Roskosmos has signed agreements with the space agencies of 26 countries and ESA on joint space projects.
وعلاوة على ذلك، وقّعت وكالة الفضاء الاتحادية الروسية اتفاقات مع وكالات الفضاء في 26 بلدا ومع وكالة الفضاء الأوروبية بشأن مشاريع فضائية مشتركة.
-
(a) To sign a memorandum of understanding with the space agencies of Argentina, India, Italy, the Republic of Korea, the Russian Federation and Spain, and also with ISU;
(أ) التوقيع على مذكرات تفاهم مع وكالات فضاء الاتحاد الروسي والأرجنتين واسبانيا وإيطاليا وجمهورية كوريا والهند وأيضا مع الجامعة الدولية للفضاء؛
-
(a) Presentation by the Russian Federal Space Agency and the Russian Federal Agency for Atomic Energy on the topic of the Russian space NPS programme;
(أ) عرض قدّمته وكالة الفضاء الاتحادية الروسية والوكالة الاتحادية الروسية للطاقة الذرية حول موضوع البرنامج الروسي المتعلق بمصادر القدرة النووية الفضائية؛
-
In April 2008, the United Kingdom participated in the twenty-sixth meeting of IADC, which was hosted by the Russian Federal Space Agency in Moscow.
ففي نيسان/أبريل 2008، شاركت المملكة المتحدة في الاجتماع السادس والعشرين للجنة التنسيق، الذي استضافته وكالة الفضاء الاتحادية الروسية روسكوسموس في موسكو.
-
The Russian Federal Space Agency and the Russian Federation supported the Workshop as part of a plan adopted for 2006-2007, in order to commemorate the 100th anniversary of the birth of S.
وحظيت حلقة العمل بدعم من وكالة الفضاء الروسية والاتحاد الروسي في إطار خطة معتمدة للفترة 2006-2007 احتفالا بالذكرى السنوية المائة لميلاد س. ب.
-
In cooperation with other ministries and departments and enterprises engaged in the development of rocket and other space technologies, the Russian Federal Space Agency contributes to international cooperation in space activities in the following main areas: (a) The use of Russian facilities to launch foreign payloads, in some cases through joint enterprises with foreign partners;
وتقوم وكالة الفضاء الاتحادية الروسية، بالتعاون مع الوزارات والإدارات الأخرى ومع المؤسسات العاملة في مجال تطوير الصواريخ وتكنولوجيات الفضاء الأخرى، بالمساهمة في التعاون الدولي في الأنشطة الفضائية المتعلقة بالمجالات الرئيسية التالية: